El web empuja SubtitleFetchRequest por el sync (URL del proxy, ya charset-fixed a WebVTT); el daemon lo descarga y lo escribe como sidecar <base>.<lang>.vtt junto al medio (contención en scan paths con EvalSymlinks, cap 10 MiB) y reporta done/failed en el siguiente sync para que el web marque el job. Config nueva library.subtitles (auto_fetch + languages) para el auto-fetch en scan, off por defecto. |
||
|---|---|---|
| .. | ||
| funnel.go | ||
| funnel_test.go | ||
| install.go | ||
| install_test.go | ||