feat(daemon): lock de instancia única por config dir (flock)

Dos daemons compartiendo el mismo config.toml corren sobre el mismo
agentId/agentHash/streamSecret y corrompen el estado de sync del otro.
flock advisory en <configDir>/unarr.lock al arrancar: el 2º start se
niega con mensaje claro. El kernel suelta el lock al morir el proceso
(incluido SIGKILL) → sin problema de lock obsoleto.

Scope = config dir, no máquina: un UNARR_CONFIG_DIR distinto (p.ej. el
agente dev) tiene su propio lock y corre en paralelo. No bloquea una 2ª
instalación con config separada — solo el cross-talk de config compartida.

go.sum

@@ -207,6 +207,8 @@ github.com/gobwas/pool v0.2.1/go.mod h1:q8bcK0KcYlCgd9e7WYLm9LpyS+YeLd8JVDW6Wezm
 github.com/gobwas/ws v1.2.1/go.mod h1:hRKAFb8wOxFROYNsT1bqfWnhX+b5MFeJM9r2ZSwg/KY=
 github.com/goccy/go-json v0.10.6 h1:p8HrPJzOakx/mn/bQtjgNjdTcN+/S6FcG2CTtQOrHVU=
 github.com/goccy/go-json v0.10.6/go.mod h1:oq7eo15ShAhp70Anwd5lgX2pLfOS3QCiwU/PULtXL6M=
+github.com/gofrs/flock v0.13.0 h1:95JolYOvGMqeH31+FC7D2+uULf6mG61mEZ/A8dRYMzw=
+github.com/gofrs/flock v0.13.0/go.mod h1:jxeyy9R1auM5S6JYDBhDt+E2TCo7DkratH4Pgi8P+Z0=
 github.com/gogo/protobuf v1.1.1/go.mod h1:r8qH/GZQm5c6nD/R0oafs1akxWv10x8SbQlK7atdtwQ=
 github.com/gogo/protobuf v1.2.0/go.mod h1:r8qH/GZQm5c6nD/R0oafs1akxWv10x8SbQlK7atdtwQ=
 github.com/golang/glog v0.0.0-20160126235308-23def4e6c14b/go.mod h1:SBH7ygxi8pfUlaOkMMuAQtPIUF8ecWP5IEl/CR7VP2Q=