chore(release): 1.0.6-beta

Per-agent API key handoff + revocation handling. 1.0.5-beta was the
docker bundled-dep arch fix; this is the next beta.

CHANGELOG.md

@@ -5,6 +5,20 @@ All notable changes to this project will be documented in this file.
 The format is based on [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/en/1.1.0/),
 and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0.html).
 
+## [1.0.6-beta] - 2026-06-07
+
+
+### Added
+
+- **agent**: per-machine key handoff + revocation handling
+
+### Fixed
+
+- **agent**: only treat explicit 410/403 as revocation; honour --config
+
+### Other
+
+- **release**: 1.0.6-beta
 ## [1.0.5-beta] - 2026-06-07
 
 
@@ -20,6 +34,10 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0
 
 - **docker**: derive bundled dep arch from dpkg, not TARGETARCH default
 - **torrent**: suppress noisy UPnP AddPortMapping warnings
+
+### Other
+
+- **release**: 1.0.5-beta
 ## [1.0.4-beta] - 2026-06-04
 
 
@@ -716,6 +734,7 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0
 ### Build
 
 - add -s -w -trimpath to Makefile, add build-small target with UPX
+[1.0.6-beta]: https://github.com/torrentclaw/unarr/compare/v1.0.5-beta...v1.0.6-beta
 [1.0.5-beta]: https://github.com/torrentclaw/unarr/compare/v1.0.4-beta...v1.0.5-beta
 [1.0.4-beta]: https://github.com/torrentclaw/unarr/compare/v1.0.3-beta...v1.0.4-beta
 [1.0.3-beta]: https://github.com/torrentclaw/unarr/compare/v1.0.2-beta...v1.0.3-beta